How to say remake in different languages

You can say remake as recouper in the following countries: Benin; Burkina Faso; Burundi; Central African Republic; Chad; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; France; French Guiana; French Polynesia; French Southern Territories; Gabon; Guadeloupe; Guinea; Ivory Coast; Madagascar; Mali; Martinique; Mayotte; Monaco; Niger; Republic of the Congo; Reunion; Saint Barthelemy; Saint Martin; Saint Pierre and Miquelon; Senegal; Togo;

You can say remake as recortar in the following countries: Argentina; Bolivia; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; Dominican Republic; Ecuador; El Salvador; Equatorial Guinea; Guatemala; Honduras; Mexico; Nicaragua; Panama; Paraguay; Peru; Spain; Uruguay; Venezuela;

You can say remake as nieuwe versie in the following countries: Aruba; Belgium; Curacao; Netherlands; Netherlands Antilles; Sint Maarten; Suriname;

You can say remake as 翻拍 in the following countries: China; Hong Kong; Macao; Taiwan;

You can say remake as neu machen in the following countries: Austria; Germany; Liechtenstein; Switzerland;

You can say remake as rimaneggiamento, remake in the following countries: Italy; San Marino;

You can say remake as remake in the following countries: Norway; Svalbard and Jan Mayen;

You can say remake as uppkok, nyinspelning in the following countries: Aland Islands; Sweden;

You can say remake as перакройваць in the following countries: Belarus;

You can say remake as правя отново in the following countries: Bulgaria;

You can say remake as předělávka in the following countries: Czechia;

You can say remake as opkog, genindspilning in the following countries: Denmark;

You can say remake as uusversiooni in the following countries: Estonia;

You can say remake as újra csinál in the following countries: Hungary;

You can say remake as perdirbimas in the following countries: Lithuania;

You can say remake as przekształcać in the following countries: Poland;

You can say remake as перекраивать in the following countries: Russia;

You can say remake as tekrarlama in the following countries: Turkey;

You can say remake as перекроювати, перекраювати in the following countries: Ukraine;