How to say alongside in different languages
On this page you can learn how to say alongside to people around the world in their native language
alongside in the languages of the world
French
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
You can say alongside as aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions in the following countries: Benin;
Burkina Faso;
Burundi;
Central African Republic;
Chad;
Democratic Republic of the Congo;
Djibouti;
France;
French Guiana;
French Polynesia;
French Southern Territories;
Gabon;
Guadeloupe;
Guinea;
Ivory Coast;
Madagascar;
Mali;
Martinique;
Mayotte;
Monaco;
Niger;
Republic of the Congo;
Reunion;
Saint Barthelemy;
Saint Martin;
Saint Pierre and Miquelon;
Senegal;
Togo;
Spanish
You can say alongside as junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que in the following countries: Argentina;
Bolivia;
Chile;
Colombia;
Costa Rica;
Cuba;
Dominican Republic;
Ecuador;
El Salvador;
Equatorial Guinea;
Guatemala;
Honduras;
Mexico;
Nicaragua;
Panama;
Paraguay;
Peru;
Spain;
Uruguay;
Venezuela;
Dutch
naast
You can say alongside as naast in the following countries: Aruba;
Belgium;
Curacao;
Netherlands;
Netherlands Antilles;
Sint Maarten;
Suriname;
Portuguese
ao lado, a par
You can say alongside as ao lado, a par in the following countries: Angola;
Brazil;
Cabo Verde;
Guinea-Bissau;
Mozambique;
Portugal;
Sao Tome and Principe;
Chinese
并肩
You can say alongside as 并肩 in the following countries: China;
Hong Kong;
Macao;
Taiwan;
German
gleich, gleichberechtigt, auf gleicher höhe, auf gleicher stufe, ebenso wie, in gleicher weise
You can say alongside as gleich, gleichberechtigt, auf gleicher höhe, auf gleicher stufe, ebenso wie, in gleicher weise in the following countries: Austria;
Germany;
Liechtenstein;
Switzerland;
Finnish
rinnalla
You can say alongside as rinnalla in the following countries: Finland;
Northern Mariana Islands;
Greek
παραλληλα
You can say alongside as παραλληλα in the following countries: Cyprus;
Greece;
Italian
accanto, allo stesso modo, alla pari
You can say alongside as accanto, allo stesso modo, alla pari in the following countries: Italy;
San Marino;
Norwegian
sammen
You can say alongside as sammen in the following countries: Norway;
Svalbard and Jan Mayen;
Swedish
vid sidan av
You can say alongside as vid sidan av in the following countries: Aland Islands;
Sweden;
Belarusian
побач, нароўні
You can say alongside as побач, нароўні in the following countries: Belarus;
Bulgarian
успоредно, наравно
You can say alongside as успоредно, наравно in the following countries: Bulgaria;
Czech
vedle, tak jako
You can say alongside as vedle, tak jako in the following countries: Czechia;
Danish
langs med
You can say alongside as langs med in the following countries: Denmark;
Estonian
kõrval, võrdselt, võrdsemalt
You can say alongside as kõrval, võrdselt, võrdsemalt in the following countries: Estonia;
Hungarian
hosszában, egyenlően
You can say alongside as hosszában, egyenlően in the following countries: Hungary;
Latvian
līdzvērtīgs
You can say alongside as līdzvērtīgs in the following countries: Latvia;
Lithuanian
šalia, susilygino
You can say alongside as šalia, susilygino in the following countries: Lithuania;
Polish
wzdłuż, na równi
You can say alongside as wzdłuż, na równi in the following countries: Poland;
Slovak
vedľa
You can say alongside as vedľa in the following countries: Slovakia;
Turkish
yanında, eşit olarak
You can say alongside as yanında, eşit olarak in the following countries: Turkey;
Ukrainian
поруч, урівні, поряд
You can say alongside as поруч, урівні, поряд in the following countries: Ukraine;
alongside
alongside around the world
Aland Islands
vid sidan av
Swedish
Angola
ao lado, a par
Portuguese
Argentina
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Aruba
naast
Dutch
Austria
gleich, gleichberechtigt, auf gleicher höhe, auf gleicher stufe, ebenso wie, in gleicher weise
German
Belarus
побач, нароўні
Belarusian
Belgium
naast
Dutch
Benin
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Bolivia
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Brazil
ao lado, a par
Portuguese
Bulgaria
успоредно, наравно
Bulgarian
Burkina Faso
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Burundi
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Cabo Verde
ao lado, a par
Portuguese
Central African Republic
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Chad
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Chile
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
China
并肩
Chinese
Colombia
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Costa Rica
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Cuba
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Curacao
naast
Dutch
Cyprus
παραλληλα
Greek
Czechia
vedle, tak jako
Czech
Democratic Republic of the Congo
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Denmark
langs med
Danish
Djibouti
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Dominican Republic
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Ecuador
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
El Salvador
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Equatorial Guinea
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Estonia
kõrval, võrdselt, võrdsemalt
Estonian
Finland
rinnalla
Finnish
France
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
French Guiana
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
French Polynesia
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
French Southern Territories
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Gabon
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Germany
gleich, gleichberechtigt, auf gleicher höhe, auf gleicher stufe, ebenso wie, in gleicher weise
German
Greece
παραλληλα
Greek
Guadeloupe
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Guatemala
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Guinea
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Guinea-Bissau
ao lado, a par
Portuguese
Honduras
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Hong Kong
并肩
Chinese
Hungary
hosszában, egyenlően
Hungarian
Italy
accanto, allo stesso modo, alla pari
Italian
Ivory Coast
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Latvia
līdzvērtīgs
Latvian
Liechtenstein
gleich, gleichberechtigt, auf gleicher höhe, auf gleicher stufe, ebenso wie, in gleicher weise
German
Lithuania
šalia, susilygino
Lithuanian
Macao
并肩
Chinese
Madagascar
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Mali
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Martinique
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Mayotte
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Mexico
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Monaco
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Mozambique
ao lado, a par
Portuguese
Netherlands
naast
Dutch
Netherlands Antilles
naast
Dutch
Nicaragua
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Niger
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Northern Mariana Islands
rinnalla
Finnish
Norway
sammen
Norwegian
Panama
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Paraguay
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Peru
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Poland
wzdłuż, na równi
Polish
Portugal
ao lado, a par
Portuguese
Republic of the Congo
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Reunion
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Russia
рядом, наравне
Russian
Saint Barthelemy
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Saint Martin
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Saint Pierre and Miquelon
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
San Marino
accanto, allo stesso modo, alla pari
Italian
Sao Tome and Principe
ao lado, a par
Portuguese
Senegal
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Sint Maarten
naast
Dutch
Slovakia
vedľa
Slovak
Spain
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Suriname
naast
Dutch
Svalbard and Jan Mayen
sammen
Norwegian
Sweden
vid sidan av
Swedish
Switzerland
gleich, gleichberechtigt, auf gleicher höhe, auf gleicher stufe, ebenso wie, in gleicher weise
German
Taiwan
并肩
Chinese
Togo
aux côtés de, à l'égal de, de pair, tout comme, aux mêmes conditions
French
Turkey
yanında, eşit olarak
Turkish
Ukraine
поруч, урівні, поряд
Ukrainian
Uruguay
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish
Venezuela
junto a, a la par, al mismo nivel, al igual que
Spanish