How to say wish you were here in different languages
On this page you can learn how to say wish you were here to people around the world in their native language
wish you were here in the languages of the world
French
j'aimerais que tu sois ici
You can say wish you were here as j'aimerais que tu sois ici in the following countries: Benin;
Burkina Faso;
Burundi;
Central African Republic;
Chad;
Democratic Republic of the Congo;
Djibouti;
France;
French Guiana;
French Polynesia;
French Southern Territories;
Gabon;
Guadeloupe;
Guinea;
Ivory Coast;
Madagascar;
Mali;
Martinique;
Mayotte;
Monaco;
Niger;
Republic of the Congo;
Reunion;
Saint Barthelemy;
Saint Martin;
Saint Pierre and Miquelon;
Senegal;
Togo;
Spanish
You can say wish you were here as querría que estés aquí in the following countries: Argentina;
Bolivia;
Chile;
Colombia;
Costa Rica;
Cuba;
Dominican Republic;
Ecuador;
El Salvador;
Equatorial Guinea;
Guatemala;
Honduras;
Mexico;
Nicaragua;
Panama;
Paraguay;
Peru;
Spain;
Uruguay;
Venezuela;
Dutch
wou dat je hier was
You can say wish you were here as wou dat je hier was in the following countries: Aruba;
Belgium;
Curacao;
Netherlands;
Netherlands Antilles;
Sint Maarten;
Suriname;
Portuguese
gostaria que estivesse aqui
You can say wish you were here as gostaria que estivesse aqui in the following countries: Angola;
Brazil;
Cabo Verde;
Guinea-Bissau;
Mozambique;
Portugal;
Sao Tome and Principe;
Chinese
希望你在这
You can say wish you were here as 希望你在这 in the following countries: China;
Hong Kong;
Macao;
Taiwan;
German
ich wünschte, du wärst hier
You can say wish you were here as ich wünschte, du wärst hier in the following countries: Austria;
Germany;
Liechtenstein;
Switzerland;
Finnish
toivon että olisit täällä
You can say wish you were here as toivon että olisit täällä in the following countries: Finland;
Northern Mariana Islands;
Greek
εύχομαι να ήσουν εδώ
You can say wish you were here as εύχομαι να ήσουν εδώ in the following countries: Cyprus;
Greece;
Norwegian
skulle ønske du var her
You can say wish you were here as skulle ønske du var her in the following countries: Norway;
Svalbard and Jan Mayen;
Swedish
önskar att du var här
You can say wish you were here as önskar att du var här in the following countries: Aland Islands;
Sweden;
Belarusian
хацелі б вы тут
You can say wish you were here as хацелі б вы тут in the following countries: Belarus;
Bulgarian
иска ми се да си тук
You can say wish you were here as иска ми се да си тук in the following countries: Bulgaria;
Czech
přejete si, abyste byli tady
You can say wish you were here as přejete si, abyste byli tady in the following countries: Czechia;
Danish
ville ønske du var her
You can say wish you were here as ville ønske du var her in the following countries: Denmark;
Estonian
soovin et oleksid siin
You can say wish you were here as soovin et oleksid siin in the following countries: Estonia;
Latvian
vēlos lai tu būtu šeit
You can say wish you were here as vēlos lai tu būtu šeit in the following countries: Latvia;
Lithuanian
norėčiau, kad būtum čia
You can say wish you were here as norėčiau, kad būtum čia in the following countries: Lithuania;
Polish
chciałbym żebyś tu był
You can say wish you were here as chciałbym żebyś tu był in the following countries: Poland;
Russian
You can say wish you were here as хотелось бы, чтобы ты был здесь in the following countries: Russia;
Slovak
prajem si aby si bol tu
You can say wish you were here as prajem si aby si bol tu in the following countries: Slovakia;
Ukrainian
хотіли б ви тут
You can say wish you were here as хотіли б ви тут in the following countries: Ukraine;
wish you were here around the world
Aland Islands
önskar att du var här
Swedish
Angola
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Argentina
querría que estés aquí
Spanish
Aruba
wou dat je hier was
Dutch
Austria
ich wünschte, du wärst hier
German
Belarus
хацелі б вы тут
Belarusian
Belgium
wou dat je hier was
Dutch
Benin
j'aimerais que tu sois ici
French
Bolivia
querría que estés aquí
Spanish
Brazil
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Bulgaria
иска ми се да си тук
Bulgarian
Burkina Faso
j'aimerais que tu sois ici
French
Burundi
j'aimerais que tu sois ici
French
Cabo Verde
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Central African Republic
j'aimerais que tu sois ici
French
Chad
j'aimerais que tu sois ici
French
Chile
querría que estés aquí
Spanish
China
希望你在这
Chinese
Colombia
querría que estés aquí
Spanish
Costa Rica
querría que estés aquí
Spanish
Cuba
querría que estés aquí
Spanish
Curacao
wou dat je hier was
Dutch
Cyprus
εύχομαι να ήσουν εδώ
Greek
Czechia
přejete si, abyste byli tady
Czech
Democratic Republic of the Congo
j'aimerais que tu sois ici
French
Denmark
ville ønske du var her
Danish
Djibouti
j'aimerais que tu sois ici
French
Dominican Republic
querría que estés aquí
Spanish
Ecuador
querría que estés aquí
Spanish
El Salvador
querría que estés aquí
Spanish
Equatorial Guinea
querría que estés aquí
Spanish
Estonia
soovin et oleksid siin
Estonian
Finland
toivon että olisit täällä
Finnish
France
j'aimerais que tu sois ici
French
French Guiana
j'aimerais que tu sois ici
French
French Polynesia
j'aimerais que tu sois ici
French
French Southern Territories
j'aimerais que tu sois ici
French
Gabon
j'aimerais que tu sois ici
French
Germany
ich wünschte, du wärst hier
German
Greece
εύχομαι να ήσουν εδώ
Greek
Guadeloupe
j'aimerais que tu sois ici
French
Guatemala
querría que estés aquí
Spanish
Guinea
j'aimerais que tu sois ici
French
Guinea-Bissau
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Honduras
querría que estés aquí
Spanish
Hong Kong
希望你在这
Chinese
Ivory Coast
j'aimerais que tu sois ici
French
Latvia
vēlos lai tu būtu šeit
Latvian
Liechtenstein
ich wünschte, du wärst hier
German
Lithuania
norėčiau, kad būtum čia
Lithuanian
Macao
希望你在这
Chinese
Madagascar
j'aimerais que tu sois ici
French
Mali
j'aimerais que tu sois ici
French
Martinique
j'aimerais que tu sois ici
French
Mayotte
j'aimerais que tu sois ici
French
Mexico
querría que estés aquí
Spanish
Monaco
j'aimerais que tu sois ici
French
Mozambique
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Netherlands
wou dat je hier was
Dutch
Netherlands Antilles
wou dat je hier was
Dutch
Nicaragua
querría que estés aquí
Spanish
Niger
j'aimerais que tu sois ici
French
Northern Mariana Islands
toivon että olisit täällä
Finnish
Norway
skulle ønske du var her
Norwegian
Panama
querría que estés aquí
Spanish
Paraguay
querría que estés aquí
Spanish
Peru
querría que estés aquí
Spanish
Poland
chciałbym żebyś tu był
Polish
Portugal
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Republic of the Congo
j'aimerais que tu sois ici
French
Reunion
j'aimerais que tu sois ici
French
Russia
хотелось бы, чтобы ты был здесь
Russian
Saint Barthelemy
j'aimerais que tu sois ici
French
Saint Martin
j'aimerais que tu sois ici
French
Saint Pierre and Miquelon
j'aimerais que tu sois ici
French
Sao Tome and Principe
gostaria que estivesse aqui
Portuguese
Senegal
j'aimerais que tu sois ici
French
Sint Maarten
wou dat je hier was
Dutch
Slovakia
prajem si aby si bol tu
Slovak
Spain
querría que estés aquí
Spanish
Suriname
wou dat je hier was
Dutch
Svalbard and Jan Mayen
skulle ønske du var her
Norwegian
Sweden
önskar att du var här
Swedish
Switzerland
ich wünschte, du wärst hier
German
Taiwan
希望你在这
Chinese
Togo
j'aimerais que tu sois ici
French
Ukraine
хотіли б ви тут
Ukrainian
Uruguay
querría que estés aquí
Spanish
Venezuela
querría que estés aquí
Spanish